Chính sách quyền riêng tư

1. Thông tin chúng tôi thu thập

Chúng tôi chỉ thu thập dữ liệu cần thiết để vận hành dịch vụ:

• Thông tin tài khoản: email, tên hiển thị và ảnh đại diện (nếu bạn đăng nhập bằng Google).
• Nội dung bạn cung cấp: văn bản, tài liệu hoặc liên kết bạn nhập vào để tạo bài học.
• Dữ liệu học tập: hồ sơ ngôn ngữ, danh sách từ, tiến độ và hoạt động luyện tập.
• Dữ liệu kỹ thuật: loại thiết bị, trình duyệt, và nhật ký sử dụng cơ bản để bảo mật và cải thiện sản phẩm.

2. Cách chúng tôi sử dụng thông tin

• Cung cấp và duy trì các tính năng học tập của bạn.
• Phân tích nội dung bạn nhập để tạo từ vựng, cụm từ và bài luyện tập.
• Ghi nhớ tiến độ và cá nhân hóa trải nghiệm học.
• Bảo mật tài khoản, phòng chống lạm dụng và khắc phục sự cố.

Chúng tôi KHÔNG bán dữ liệu cá nhân của bạn và không dùng nội dung riêng tư của bạn để quảng cáo.

3. Chia sẻ với bên thứ ba

Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu với các nhà cung cấp giúp vận hành dịch vụ:

• Supabase — lưu trữ cơ sở dữ liệu và xác thực đăng nhập.
• Google — khi bạn chọn đăng nhập bằng tài khoản Google.
• Nhà cung cấp mô hình AI — để phân tích nội dung bạn nhập thành bài học.

Các bên này chỉ xử lý dữ liệu theo hướng dẫn của chúng tôi. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ dữ liệu khi pháp luật yêu cầu.

4. Cookie

Chúng tôi dùng cookie thiết yếu để duy trì phiên đăng nhập và ghi nhớ tùy chọn (ví dụ ngôn ngữ giao diện). Không có cookie quảng cáo của bên thứ ba.

5. Lưu trữ dữ liệu

Chúng tôi giữ dữ liệu của bạn trong thời gian tài khoản còn hoạt động. Khi bạn xóa tài khoản, chúng tôi sẽ xóa hoặc ẩn danh dữ liệu cá nhân trong khoảng thời gian hợp lý, trừ khi phải giữ lại theo quy định pháp luật.

6. Quyền của bạn

• Truy cập, chỉnh sửa hoặc cập nhật thông tin tài khoản.
• Yêu cầu xuất hoặc xóa dữ liệu cá nhân của bạn.
• Rút lại sự đồng ý và ngừng sử dụng dịch vụ bất cứ lúc nào.

Để thực hiện các quyền này, hãy liên hệ miruvoca@gmail.com.

7. Bảo mật

Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức hợp lý để bảo vệ dữ liệu. Tuy nhiên, không có phương thức truyền tải hay lưu trữ nào an toàn tuyệt đối.

8. Trẻ em

Dịch vụ không dành cho trẻ dưới 13 tuổi. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp dữ liệu cho chúng tôi, hãy liên hệ để chúng tôi xóa.

9. Thay đổi chính sách

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này theo thời gian. Bản mới sẽ hiển thị tại trang này kèm ngày cập nhật.

10. Tiện ích trình duyệt

Tiện ích Chrome của chúng tôi tuân theo chính sách trên, với các điểm bổ sung đặc thù của tiện ích:

• Đọc nội dung trang: Tiện ích chỉ đọc văn bản trên trang bạn đang xem KHI bạn chủ động thao tác — bôi đen đoạn văn bản rồi bấm nút, hoặc mở panel trên YouTube để lấy phụ đề. Tiện ích KHÔNG chạy nền, KHÔNG theo dõi lịch sử duyệt web, KHÔNG đọc dữ liệu khi bạn không tương tác.
• Micro: Tiện ích chỉ truy cập micro khi bạn chủ động dùng tính năng luyện nói (Shadowing). Âm thanh được xử lý cho mục đích luyện tập và không được lưu trữ dài hạn trên máy chủ của chúng tôi.
• Lưu trữ cục bộ: Token phiên đăng nhập được lưu trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt (chrome.storage) để giữ bạn đăng nhập; token chỉ được gửi tới máy chủ Miruvoca và Supabase.
• Gửi nội dung: Nội dung chỉ được gửi tới máy chủ để phân tích KHI bạn bấm “Gửi phân tích”. Tiện ích không tự động gửi bất kỳ nội dung nào.

11. Liên hệ

Mọi thắc mắc về quyền riêng tư, vui lòng liên hệ: miruvoca@gmail.com.